திருக்கயிலை நாதரை தரிசிக்க ஒரு அரிய வாய்ப்பு

திருக்கயிலாய யாத்திரை 2010

AERIAL VIEW OF HOLY KAILASH

எல்லாம் வல்ல சிவசக்தியின் மாப்பெருங்கருணையினால் அவர்களின் தரிசனம் பெற விரும்பும் அன்பர்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான செய்தி. 2010 வருட திருக்கயிலாய யாத்திரைக்கான விளம்பரம் அனைத்து நாளேடுகளிலும் 03.01.2010 அன்று வெளியானது. ஆகவே இந்த வருட யாத்திரையை மேற்கொள்ள விரும்பும் அன்பர்கள் இந்த பொன்னான வாயப்பை பயன் படுத்திக் கொள்ளுமாறு தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

KAILASH MANASAROVAR YATRA, 2010 - For Indian nationals

(For Indian nationals only)


IMPORTANT INFORMATION

1. For the first time, the Ministry of External Affairs, New Delhi has generated online Application for Kailash Mansarover Yatra. You need to visit the website www.mea.gov.in
.in Click on Welcome. A new page will open.

On the right bottom side is highlighted the New Kailash Mansarover Yatra 2010.

Click on it. Another page will open.

Top most link is On Line Application generated.

All applicants have to fill up the form by complete all the required fields.

Then submit. You will get a registration number online.

Please make a note of this registration number which will be somewhat like KMY 0000 and four digits more.

2. Please do not be under the impression that once you get the registration number, you will be enrolled for the yatra and the lottery of the Ministry.

3. You have to fill up the application form which is printed hard copy, attach two photographs, attach the photocopy of the first and last page of your passport and finally attach a self addressed post card to it.

4. Do not forget to mention your registration number on the top of the application form.

5. Unless the Ministry will get the hard copy of your application along with the registration number, they will not include you in their lottery system.

6. So much so if you forget your registration number, there is a provision on their website to just enter your passport number and you will get your registration number (the same as the previous one) .

7. Applications received by the ministry without any registration number on them, will also have to undergo the same procedure. In other words the Officer who will get all the applications without registration number, he will feed the data on the computer, get your registration number, make a note of it on your application and then send the post card with the registration number.

9. All are requested to kindly make sure that you have mentioned the batch number required by you if any.

HENCE ALL ARE REQUESTED TO KINDLY FILL UP THEIR APPLICATIONS ON THE INTERNET AND THEN SEND THE ORIGINAL FORMS TO US FOR FURTHER SUBMISSION.

Information contain in this www.mea.gov.in websites are:-


KAILASH MANASAROVAR YATRA, 2010
Dec 31 KMY 2010 Online Application Generation
Dec 31 Advertisement for Kailash Manasarovar Yatra 2010 (English)
Dec 31 Form for Kailash Manasarovar Yatra 2010 (English)
Dec 31 Circular for Liaison Officers for Kailash Manasarovar Yatra 2010
Dec 31 Travel Advisory for Trip to Kailash Mansarovar 2010

For more information on Kailash Manasarovar yatra 2010 please surf the following address

www.mea.gov.in

kmvn.gov.in

www.kmyatra.org

kailashhome.htm


East face of Holy Kailash (Sun lit side) - திருக்கயிலாய கிழக்கு முகம் ( தத்புருஷ முகம்) - சூரிய ஒளியில் மின்னும் முகம்

இந்த வருடம் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சகம் விண்ணப்ப எண்ணை ஆன் லைன் மூலமாகப் பெற ஏற்பாடு செய்துள்ளனர். அந்த எண்ணைப் பெற்று விண்ணப்பத்துடன் புகைப்படம் மற்றும் பாஸ்போர்ட்டின் நகலுடன் வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்க்கு அனுப்பி வைக்கவும்.

விளம்பரத்தில் உள்ள முக்கிய அம்சங்கள்

இந்த வருடமும் 16 குழுக்கள் யாத்திரையை மேற்கொள்ளும், முதல் குழு மே மாதம் 29ம் தேதி கிளம்புகின்றது, ஆகஸ்ட் மாதம் 27ம் தேதி 16வது குழு கிளம்புகின்றது.

குமோன் மண்டல வளர்ச்சி குழுமத்திற்க்கு ரூபாய் 24500/- செலுத்த வேண்டும். மருத்துவ பரிச்சோதனைக்கு ரூபாய் 2150/- செலுத்த வேண்டும்.

சீன அரசுக்கு அமெரிக்க டாலர் 701/- செலுத்த வேண்டும்.

விண்ணப்பம் அனுப்ப வேண்டிய முகவரி

Under Secretary (China),

China Registry (KMY), Room No. 255-A,

South Block, Ministry of External Affairs,

New Delhi-110011


விண்ணப்பம் அனுப்புவதற்குரிய இறுதி நாள்

Tuesday, March 16, 2010

முழு விண்ணப்பமும் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

Holy Kailash West face - திருக்கயிலாய மேற்கு முகம் ( சத்யோஜாத முகம்)

GOVERNMENT OF INDIA
MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS
(EAST ASIA DIVISION)
*****
KAILASH MANASAROVAR YATRA - 2010
The Kailash Manasarovar Yatra is being organised by the Ministry of
External Affairs from end of May/early June to September 2010. The Yatra is
open to all Indian citizens above 18 years of age who wish to proceed to

Kailash-Manasarovar for religious purposes.

2. The duration of the Yatra will be 26 days. In addition, Yatris will need to

spend 4 days in New Delhi to obtain visas, undergo a comprehensive medical
examination and complete financial formalities.

3. In 2010 it is planned to send sixteen batches each consisting of a
maximum of 60 pilgrims. Batch schedules are as follows : Batch 1 : 29th May –
26th June, Batch 2 : 4th June - 02nd July, Batch 3 : 10th June - 8th July, Batch 4 :
16th June -14th July, Batch 5 : 22nd June – 20th July, Batch 6 : 28th June – 26th
July, Batch 7 : 04th July – 1st August, Batch 8 : 10th July – 7th August, Batch 9 :
16th July – 13th August, Batch 10 : 22nd July – 19th August, Batch 11 : 28th July
– 25th August, Batch 12 : 03rd August – 31st August, Batch 13 : 9th August – 6th
September, Batch 14 : 14th August – 12th September, Batch 15 : 21st August –
18th September, Batch 16 : 27th August – 24th September 2010.

4. Applicants should ensure that they possess an ORDINARY INDIAN
PASSPORT valid for more than six months as on September 1, 2010.

5. The total cost of the Yatra will include the following:
(a) Rs. 24,500/- (inclusive of Service Tax) to be paid to Kumaon Mandal
Vikas Nigam (KMVN), out of which Rs. 5,000/- is to be paid as a
non-refundable deposit when confirming participation in the Yatra,
and the balance amount on arrival in Delhi to begin the Yatra.
(b) Rs. 2,150/- to be paid to Delhi Heart and Lung Institute to cover
costs of medical examination / tests at Delhi. In case the applicant is
required by the medical authorities to undergo a further Pulmonary
Function Test (PFT), an additional Rs. 500/- would be charged for that
particular test from the concerned Yatri only. In case the applicant is
required to undergo a Stress Echo Test, an additional Rs. 2,500/-
would be charged for that particular test from the yatri concerned.
These charges are non-refundable even if the applicant is not able to
undertake the Yatra eventually due to disqualification on medical
grounds.
(c) US$ 700/- to be paid to the Chinese side.
(d) Expenditure on adequate equipment, clothing, food stores, porters,
baggage, ponies and other items required for the Yatra.

6. Yatra is extremely arduous (more so than the Vaishnodevi / Amarnath
routes), involves trekking at high altitudes upto 19,500 feet, under inhospitable
conditions including extreme cold and rugged terrain and may prove hazardous
for those who are not physically or medically fit. The Indian Mountaineering
Foundation has recognised the Kailash Manasarovar Yatra as a trekking
expedition. There is a considerable element of risk to life and property.
7. Please note that Government shall not be responsible in any manner for
any loss of life or injury to the person, or any loss or damage to the property of
the Yatris due to any natural calamity or due to any other reason. Pilgrims
undertake the Yatra at their own volition, cost, risk and consequences. KMVN
also provides insurance against accident during the Yatra for each Yatri through
United India Insurance Company Ltd. for an amount of Rs. Five lakhs.
Government shall not have any obligation to bring the mortal remains across the
border for cremation in the Indian side, in case of death on the Chinese side. All
yatris are, therefore, required to sign a Consent Form for cremation of mortal
remains on the Chinese side in case of death.

8. Applicants should be physically healthy, medically fit and should not
suffer from conditions such as high blood pressure, diabetes, asthma, heart
disease, epilepsy, etc. All applicants should have a Body Mass Index (BMI) of
27 or less to be eligible for the yatra. All selected applicants are required to
undergo a comprehensive medical examination conducted by DHLI/ITBP in
New Delhi. Applicants found medically unfit will not be allowed to proceed
on the Yatra, and will forfeit the non-refundable deposit paid to KMVN and
the amount paid for medical examination. Please note that no other
medical certificates or test reports will be accepted. A list of tests included in
the medical examination is given at Annex-A of this circular for reference.

South face of Holy Kailash - தக்ஷ’ணாமூர்த்தி தரிசனம்- கயிலாய தெற்கு முகம் (அகோர முகம்) கணேசருடன்

9. A second medical test to ascertain reactions to altitude trekking will be
done by ITBP at Gunji, after 6 days of the Yatra, at a height of 3500 metres.
Those Yatris who are found medically unfit here will not be permitted to
continue the Yatra. The finding and the recommendations of the ITBP medical
personnel both in Delhi and Gunji will be final and binding. In the eventuality
of a Yatri being disqualified on medical grounds at Gunji, it will not be possible
to refund the charges levied by KMVN.

10. Complete applications in the prescribed format given below should be sent
to Under Secretary (China), China Registry (KMY), Room No. 255-A,
South Block, Ministry of External Affairs, and New Delhi-110011 so as to
reach on or before Tuesday, March 16, 2010. For acknowledgement of
receipt, please attach a self-addressed post card with the application.

11. The selection of Yatris will be done by Ministry of External Affairs
through a computer-generated random gender-balanced selection process.
Selected persons will be informed by speedpost about their inclusion in a
particular batch 3-4 weeks before their scheduled departure. Spouses will be
automatically selected (provided this fact is clearly indicated in the relevant
column of the application form) subject to clearing the medical test. Selected
applicants will be required to confirm their participation in a particular batch by
sending a non-refundable demand draft of Rs. 5,000/- in favour of KMVN to
Ministry of External Affairs by a specific deadline.

12. The following conditions may please be noted carefully:-
�� It is the individual’s responsibility to ensure that applications contain
accurate information and that they are complete in every detail
including date of birth.

�� Incomplete applications will be rejected.
�� Wrong information in the application form will be grounds for
disqualification, even after selection has been confirmed /Yatra has
begun. Total deposit paid to KMVN will be forfeited.
�� After receiving message announcing the preliminary selection,
confirmation that the selected Yatri can travel, should be received in
this Ministry before the stated deadline, otherwise it will be presumed
that the selected Yatri cannot travel, and he or she will be replaced
from the stand-by list.
�� Failure to pass the medical examination at Delhi and in Gunji will be
grounds for disqualification. Medical Certificates issued by any source
other than the ITBP doctors at Delhi and Gunji will not be accepted.
�� If a Yatri is disqualified on medical grounds at Delhi, he or she will
forfeit the non-refundable deposit paid to KMVN. If a Yatri is
disqualified on medical grounds at Gunji, he/she will forfeit the total
amount paid as Yatra fees to KMVN.
�� The Yatra groups will leave on the scheduled dates even if
replacements called from the standby lists to fill any vacancy that may
arise, is unable to join the group in time.

13. Without prejudice to the foregoing, all claims, disputes, differences shall
be subject to the jurisdiction of Courts in New Delhi only.

14. Details on the Yatra may also be seen at www.mea.gov.in. Facility of
online application generation is also available on this website till March 9,
2010. However, the application will be accepted only after the print-out of the
online application and declaration duly filled in and signed by the applicant,
along with two photographs and a copy of personal particulars page of passport
of the applicant are received at the Ministry of External Affairs on or before

March 16, 2010.

*************

Kailash Sunlit North Face - சூரிய ஒளியில் தங்கமென மின்னும் வடக்கு முகம் (வாம தேவ முகம்)

ANNEX-A
Tests included in ITBP conducted medical examination comprises
Hb. / TLC / DLC / ESR / BLOOD SUGAR (F & PP) / BLOOD UREA /
CREATININE / SERUM BILURUBIN / BLOOD GROUP WITH Rh typing /
LIPID PROFILE / URINE RE / CHEST X-RAY / TMT / E.C.G. /
PULMONARY FUNCTION TEST ( PFT )[if recommended by doctor] /
STRESS-ECHO-TEST (if recommended by doctor)
FORMAT FOR APPLYING FOR KAILASH MANASAROVAR YATRA-2010
(TO BE FILLED IN HINDI OR ENGLISH ONLY)
NAME (AS IN INDIAN PASSPORT) :
FATHER’S/HUSBAND’S NAME :
DATE OF BIRTH :
RELIGION :
PROFESSION :
SEX: MALE/FEMALE
DETAILS OF INDIAN PASSPORT
PASSPORT NO. :
DATE OF ISSUE :
PLACE OF ISSUE
DATE OF EXPIRY :
(Please enclose copy of personal
particulars page of your passport.)
FULL ADDRESS OF APPLICANT :
STATE :
PIN CODE :
TELEPHONE/MOBILE NO (WITH STD CODE) :
FAX NO (WITH STD CODE), IF ANY :
E-MAIL, IF ANY :
NAME, ADDRESS TEL. NO.AND/OR
FAX NO./E-MAIL OF NEXT OF KIN TO
BE INFORMED IN CASE OF EMERGENCY :
EXPERIENCE OF HIGH ALTITUDE
TREKKING :
ANY FIRST AID EXPERIENCE/
MEDICAL EXPERIENCE :
HAVE YOU BEEN ON KAILASH :
MANASAROVAR YATRA BEFORE AS A
LIAISON OFFICER OR A YATRI (IF
YES, INDICATE THE YEAR, NAME
UNDER WHICH TRAVELLED AND
PASSPORT NO).
IS YOUR SPOUSE ALSO APPLYING FOR
THE YATRA? IF YES, HIS/HER NAME :
Please provide two recent
passport size photographs
one to be affixed here
DECLARATIONS:
1. I understand that Kailash Manasarovar Yatra is a high altitude trekking
expedition under inhospitable conditions, which may involve serious risk to the
person or property of the Yatris. I am undertaking the Kailash Manasarovar
Yatra at my own volition, cost, risk and consequences.
2. I understand that my application will be rejected and not processed if
any column is not filled in or if it is incomplete in any other respect.
3. I understand that if I have given wrong information in my application,
this will be grounds for disqualification from the Yatra and for forfeiture of
deposit paid to Kumaon Mandal Vikas Nigam (KMVN).
4. I understand that the decision of the ITBP medical authorities either in
Delhi or in Gunji is final and cannot be challenged, that in the event of my being
disqualified on medical grounds by the competent medical authorities in Delhi, I
will forfeit the non-refundable deposit paid to KMVN, and that in the event of
my being disqualified on medical grounds by the competent medical authorities
at Gunji, I will forfeit the entire amount paid to KMVN as Yatra charges and I
shall not claim any refund thereof.
5. I undertake that I will bear full responsibility for expenses on
emergency medical treatment as well as emergency air evacuation, if the need
arises during the Yatra.
6. I understand that the decisions taken by the Liaison Officer to maintain
security and discipline during the Yatra will be final and binding including any
decision to repatriate any Yatri. In such circumstances I will forfeit the entire
amount paid to KMVN as Yatra charges and I shall not claim any refund thereof.
7. I further undertake that in any circumstances after confirming my
participation, if I am unable to proceed on Yatra or to complete the Yatra for
any reason, my entire deposit will be forfeited with no possibility of refund.
DATE : SIGNATURE
PLACE :
* For acknowledgement please attach a self-addressed post card.
** Applications should reach Under Secretary (China), China Registry
(KMY) Room No. 255-A, South Block, Ministry of External Affairs, New
Delhi-110011 latest by Tuesday, March 16, 2010.(Tel. No. -011-23014900)
------------------------------------------------------------------------------------------------
For official use only
Registration No.
Batch No.
Remarks:


வேறு ஏதாவது உதவி வேண்டுபவர்கள் அடியேனையும் அணுகலாம்.