Wednesday, June 08, 2016

திருக்கயிலாய மானசரோவர் தரிசனம் புத்தகம் மூன்றாம் பதிப்பு





இந்நூலின் முதல் பதிப்பு 2007ம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் வெளியிடப்பட்டது. சிறு திருத்தங்களுடன் பின்னர் 2011ம் ஆண்டு  மே மாதம் வெளியிடப்பட்டது. 

இந்த மூன்றாம் பதிப்பு இவ்வருடம் மார்ச் மாதம் வெளி வந்தது.  முதல் இரண்டு பதிப்புகளிலும் இந்திய வழி செல்லும் யாத்திரை பற்றிய விவரங்கள் மிகுந்திருந்தன, இப்பதிவில் இந்திய வழி மற்றும் நேபாள் வழியாக செல்லும் யாத்திரை பற்றிய விவரங்கள் விரிவாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. 


இந்நூலைப் பற்றிய சில விமர்சனங்கள்:

தினமலர்  - டாக்டர். கமலம் சங்கர்

திருக்கயிலாயம் சீ ஆதிக்கத்தில் உள்ள திபெத்தில் இமயமலையின் வடகிழக்குப் பகுதியில் கடல் மட்டத்திலிருந்து 20 ஆயிரம் அடி உயரத்தில் அமைந்துள்ளது என்பது புவியியல் செய்தி. 1962ல் இந்திய சீனப்போரின் போது இந்தியா வசமிருந்த அது சீனர் வசம் ஆனது என வரலாற்றுச்செய்தி. யாத்திரை ஏற்பாடு. பாதுகாப்பு வழங்கும் இந்திய திபெத்திய எல்லைப்படை, உணவு, போக்குவரத்து உறையுள் என்னும் அடிப்படைத் தேவைகளை செய்து தரும் உத்தராஞ்சம் மானிலத்தின் சுற்றுலாத்துறை, விண்ணப்பம் அனுப்பும் முறை, மருத்துவ சோதனை, செலவு என்பன போன்ற வழி காட்டுதல்கள் என ஆசிரியர் உரையே ஒரு 'குட்டி வழிகாட்டி நூல்' புத்தக கட்டமைப்பு, புகைப்பட - வரைபட வெளியீட்டுத்தாள் என அட்டை முதல் இறுதி வரை காட்டியுள்ள அக்கறை பாராட்டுதற்குரியது.

C.Manohar from Dindigul:

I have read your Kailash yatra publication recently which is very useful for my journey arranged by Sri Annapoorani yatra Services, Chennai. Kindly send me a copy of Application form along with special G.O copy.

பொன்னுத்தம்பிரான்- நாகர்கோவில்

ஐயா நாகர்கோவிலில் புத்தகக்கண்காட்சி நடைபெற்றது. அதில் கலந்து கொண்ட நான் தாங்கள் எழுதிய "திருக்கயிலாயம் மானசரோவர் தரிசனம்" என்ற புத்தகம் என் கண்ணில் தென்பட்டது. அதில் தாங்கள் திருக்கயிலாத்தில் யாத்திரை பற்றிய விவரங்கள் மற்றும் சிவபெருமானின்  தரிசனம், மானசரோவர் ஏரியின் மகிமை  பற்றி மிக அருமையாக எழுதி இருந்தீர்கள். படிக்கப்படிக்க என் உடல்தான் இங்கு இருந்ததே தவிர என் உள்ளம் திருக்கயிலாத்தை சுற்றியே இருந்தது. என்னால் அங்கு போக முடியாவிட்டாலும் என் ஆத்மா திருக்கயிலாயத்திற்கு சென்று வந்ததைப்போல ஒரு திருப்தி ஏற்பட்டது. அதற்கு அந்தத் திருக்கயிலை நாதனுக்கு என் மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.    

சின்னப்பாப்பையா - சென்னை 

தங்களின் "திருக்கயிலாயம் மானசரோவர் தரிசனம்" என்ற நூலைப் படித்தவுடன் திருக்கயிலாயம் செல்ல வேண்டும் என்ற ஆவல் ஏற்பட்டது. தினமும் இந்நூலில் உள்ள போற்றித்திருத்தாண்டகம் பராயணம் செய்தோம். மனப்பாடம் ஆகிவிட்டது. இந்த வருடம் (2014) தம்பதிகளாக சென்று திருக்கயிலை நாதனை தரிசனம் செய்யும் பாக்கியம் கிட்டியது. திருக்கயிலை நாதருக்கு மிக்க நன்றி. 

V.S பாலசுப்பிரமணிய பிள்ளை - வீரவநல்லூர்

தாங்கள் எழுதிய "திருக்கயிலாயம் மானசரோவர் தரிசனம்" என்ற நூலைப் படித்து இந்த வருடம் (2015)  அரசின் யாத்திரைக்கு விண்ணப்பத்திருந்தேன், லிபு கணவாய் செல்லும் 17வது குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளேன். திருக்கயிலை நாதர் தரிசனம்  மற்றும்  மானசரோவர் குளியல் சித்திக்க வேண்டும் என்று திருக்கயிலை நாதரிடம் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். 

V.K. Subramanyam  K.K.Nagar  Chennai

I read your book on Kailash -Manasarovar Yatra, from Dist Library Ashok Nagar. I haven't got the opportunity to visit yet. But you have taken me around - such a wonderful narration.


இந்நூல் வேண்டும் அன்பர்கள் அடியேனை மின்னஞ்சல் மூலம் தொடர்பு கொள்ளலாம். 

  

Wednesday, March 16, 2016

மலையரையன் பொற்பாவை உடனாய திருக்கயிலை நாதரின் தரிசனம் காண ஆசையா?



மலையரையன் பொற்பாவை உடனாய திருக்கயிலை நாதரின் தரிசனம் காண விழையும் அன்பர்களுக்கான   பொன்னான  வாய்ப்பு இதோ.

2016 வருட திருக்கயிலாய யாத்திரைக்கான விண்ணப்பங்களை இந்திய அரசு வரவேற்கின்றது. 

இந்த வருடம் லிபு கணவாய்  வழியாக 18 குழுக்களும், நாதுலா கணவாய் வழியாக 7 குழுக்களும் செல்ல இருக்கின்றன. 

http://kmy.gov.in  என்ற இணைய தளம்  மூலமாக விண்ணப்பங்களை அனுப்ப நிறைவு நாள் 15-04-2016 ஆகும்.

நடை பயணத்துடன் கூடிய லிபு கணவாய் வழியாக செல்ல விழையும் அன்பர்களுக்கு செலவு  ரூ  1,70,000/-  ஆகும் யாத்திரை நாட்கள் 25 நாட்கள் ஆகும்.  நடை பயணம் கிரி வலம் மட்டுமான நாதுலா கணவாய் வழியாக செல்லும் யாத்திரைக்கு ரூ. 2,00,000/- ஆகும். யாத்திரை நாட்கள் 23 நாட்கள் ஆகும். 

மேல் விவரங்களுக்கு மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இணைய தளத்திற்கு செல்லவும். 

Last Date To Apply Online: 15/04/2016
There are two different routes to undertake the Yatra:
Route 1: Lipulekh Pass (Uttarakhand)
See route map-click here
Total number of batches : 18
Duration : about 25 days.
Estimated cost per person: Rs.1.6 Lakh.
To see itinerary for each batch-click here
Route 2: Nathu La (Sikkim)
See route map-click here
Total number of batches : 07
Duration : about 23 days.
Estimated cost per person: Rs. 2 Lakhs.
To see itinerary for each batch-click here
Ministry of External Affairs organizes this Yatra during June to September each year through two different routes - Lipulekh Pass (Uttarakhand),and Nathu La Pass (Sikkim). Kailash Manasarovar Yatra (KMY) is known for its religious value, cultural significance, physical beauty and thrilling nature. It is undertaken by hundreds of people every year. Holding significance for Hindus as the abode of Lord Shiva, it holds religious importance also for the Jains and the Buddhists. It is open to eligible Indian citizens,holding valid Indian passports, who wish to proceed to Kailash-Manasarovar for religious purposes. The Kailash Manasarovar Yatra has been recognized by the Indian Mountaineering Foundation as a trekking expedition. Ministry of External Affairs does not provide any subsidy or financial assistance to Yatris.
Yatris need to spend 3 or 4 days in Delhi for preparations and medical tests before starting the Yatra.The Delhi Government arranges boarding and lodging facilities for stay in Delhi. Yatris are also at liberty to make their own arrangements for boarding and lodging in Delhi.
Advisory:The Yatra involves trekking at high altitudes of up to 19,500 feet, under inhospitable conditions, including extreme cold and rugged terrain, and may prove hazardous for those who are not physically and medically fit. The Government of India shall not be responsible in any manner for any loss of life or injury to a Yatri, or any loss or damage to property of a Yatri due to any natural calamity or due to any other reason. Pilgrims undertake the Yatra purely at their own volition, cost, risk and consequences. In case of death across the border, the Government shall not have any obligation to bring the mortal remains of any pilgrim for cremation to the Indian side. All Yatris are, therefore, required to sign a Consent Form for cremation of mortal remains on the Chinese side in case of death.
Legal: Without prejudice to the contents of the KMY website, all claims, disputes and differences shall be subject to the jurisdiction of courts in Delhi only.
The applicant may do some basic checks to determine their state of health and fitness before registering on line. However, this will not be valid for the medical tests to be conducted by DHLI and ITBP in Delhi before the Yatra

● Must be citizen of India.
● Possess an Indian passport valid for minimum 6 months as on 1st September of the current year.
● Age should be minimum 18 and maximum 70 years as on 01 January of the current year.
● Body Mass Index (BMI) of 25 or less.
● Physically fit and medically healthy for undertaking the Yatra for religious purpose.
● Foreign nationals are not eligible to apply; OCI card holders are, thus, not eligible.
CONDITIONS:- Applicants may carefully note the following conditions before applying for the Yatra:
(a) Incomplete applications are liable to be rejected and will not be included in the computerized draw.
(b) Incorrect or false information in the application form will be ground for disqualification at any stage, including during the Yatra.
(c) Should not suffer from medical conditions such as high blood pressure, diabetes, asthma, heart disease, epilepsy,etc.
(d) Selected applicant will need to undergo and qualify comprehensive medical examinations conducted by the Delhi Heart and Lung Institute and the ITBP Base Hospital in New Delhi for high altitude endurance.
(e) Any Yatri found medically unfit for high altitude endurance at any stage will not be permitted to continue the Yatra. [Tests likely to be conducted by Delhi Heart & Lung Institute (DHLI) can be seen under useful links 
.
(f) A Yatri, disqualified on medical and/or other grounds at any stage of the Yatra will forfeit the non-refundable deposit and other payments made earlier.
(g) The Yatra batches will leave on scheduled dates even if any selected Yatri is unable to join the group as per scheduled itinerary.
(h) Applicants going for the first time would be accorded priority over those who have already been for the Yatra organized by the Ministry in any previous year.
(i) There would be a moratorium on applicants who have already been on this Yatra organized by this Ministry more than four times in previous years. The decision of the competent authority in this Ministry would be final, and no representation in this regard would be entertained.
(j) Applicants against whom any legal or executive sanction is in force, or which debars the person from travel abroad would not be eligible to apply for the Yatra.




Selection Process


1.Draw of lots through a fair computerized system :Yatris will be selected and assigned to different routes and batches by the Ministry of External Affairs through a fair computer-generated, random, gender-balanced selection process. At the application stage, two yatris may give the option to travel together in the same batch. Efforts will be made to accommodate such requests as far as possible.
2.Intimation::Selected applicants will be informed by automated email / SMS about their selection soon after the computerized draw of lots.

CONDITIONS

3.A route and a batch- once allocated to a Yatri through the computerized process, will not normally be changed. Yatris may register on line for change of batch to be considered on first come basis, subject to availability in a preferred batch or route. Selected and confirmed applicants would be given preference, wait listed applicants would be considered subsequently. The decision of the Ministry in this matter would be final.
4.Confirmation of Participation:After the computerized draw of lots, each selected applicant will be required to confirm participation by crediting a non-refundable amount of Rs.5,000/- into designated bank accounts of the Kumaon Mandal Vikas Nigam (KMVN) or, the Sikkim Tourism Development Corporation (STDC) before the cut-off date. The balance amount will be payable later as detailed in the 'Fees and Expenditure for Yatris'CLICK HERE
5.If payment is not received by KMVN / STDC before the cut-off date, such Yatri will be automatically removed from the batch, and request from other Yatris would be considered as mentioned in para 3 above.
6.Yatri must report on the scheduled date & time at places mentioned in the itinerary for the batch. Failure to do so would result in cancellation of their names from that batch.
7.Important Documents: Selected and confirmed Yatris must ensure to bring following documents with them when they arrive in New Delhi for the Yatra.
(i)Ordinary Indian passport,valid for at least six months as on 01 September of the current year.
(ii)Photograph - color, passport size (6 copies).
(iii) Indemnity Bond executed on a non-judicial stamp paper of Rs.100, or as applicable locally, and authenticated by a First Class Magistrate, or Notary Public.
(iv)Undertaking for evacuation by helicopter in case of emergency.
(v)Consent Form for cremation of mortal remains on Chinese side in case of death there.
8.If any of the documents mentioned in para 7 above are not submitted,or found deficient in text, or any other aspect, the Yatri may not be allowed to proceed for the Yatra. The decision of the Ministry in this matter would be final, and no representation would be entertained in this regard.
Conditions for Application(a) Applicant should possess an ordinary Indian passport valid for at least six months as on 01 September of the      current year.
(b) It is the applicant’s responsibility to feed accurate information complete in every respect including name      spellings,date of birth etc.
(c) Incorrect or false information, concealing any material facts in the application form will be ground for      disqualification at any stage, including during the Yatra. All payments made earlier will, thus, be forfeited.
(d) Applicants are required to indicate their choice for both the routes in the order of their preferences.
(e) Applicants can also select a place as END-POINT to terminate their Yatra on return leg:
              (i)Route-1 (Lipulekh): DHARCHULA or DELHI.
              (ii)Route-2 (NathuLa): GANGTOK or DELHI.
(f) All fields in the application format are compulsory.

keep the following items ready:

●  Scanned copy of passport size photograph (in JPG format not exceeding 300 kb in size).
●  Scanned copy of Passport (page containing photo & personal particulars) and last page containing family      details in <.pdf> format only not exceeding 500 kb in size.
●  If applying with another person, also keep ready the above items(1 and 2) for the person.

After successful online registration of your application:

○   Take a printout of the application form and keep with you for reference.
○   You will receive SMS and e-mail after successful submission of the application.

விரும்பும் அன்பர்களுக்கு மலையரையன் பொற்பாவை உடனாய திருக்கயிலை நாதரின் தரிசனம் சித்திக்க வேண்டும் என்று சிவசக்தியின் பொற்பாத மலர்களில் இறைஞ்சுகின்றேன்

Sunday, November 01, 2015

நாதுலா கணவாய் வழி திருக்கயிலாய யாத்திரை நிறைவு




செல்லும் போது உடல் உயர் மட்டத்திற்கு ஏதுவாக வேண்டும் என்பதற்காக நாதுலா செல்வதற்கே மூன்று நாட்கள் எடுத்துக்கொண்டனர் ஆனால் திரும்பி வரும் போது  இறக்கம்  என்பதால்   எந்த சிரமும் இல்லாமல்  காங்மாவில் இருந்து நேரடியாக காங்டாங் வந்து சேர்ந்தனர்.  

புத்த விகாரம் 

இடையில் ஒரு கிராமத்தில் குழுவினர் அனைவரும் 




எப்போதும் போல இந்தியப்பகுதியில்  I.T.B.P யினர் பாதுகப்பி அளித்ததுடன் அனைத்து உதவிகளையும் செய்தனர். இங்கு அவர்களின் விருந்தோம்பலை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் யாத்திரிகள்.   


அனைவருக்கும் யாத்திரை முடித்த சான்றிதழ் வழங்கப்படுகின்றது. 


வெற்றிகரமாக யாத்திரை முடித்த அன்பரை வரவேற்கும் உற்வினர்கள். கோவையை சார்ந்த நாச்சியப்பன் (மாலையுடன் நிற்பவர்) என்ற  இந்த அன்பர்தான் யாத்திரை துவங்குவதற்கு முன்பே Whatsappல் ஒரு குழு அமைத்து யாத்திரிகள்  அனைவரும் அவர்களது குடும்பத்தினரும் யாத்திரையை நேரடி ஒலிபரப்பு போல தரிசிக்க  காரணமானவர்.  

இப்பதிவுடன் 2015ன் நாதுலா கணவாய் வழியாக சென்ற திருக்கயிலாய யாத்திரை பதிவுகள் ‘நிறைவு பெற்றன. அவனருளால் இனி வரும் காலத்தில் மற்றுமொரு யாத்திரை  விவரங்களுடன் சந்திக்கலாம் அன்பர்களே.

Kailash Yatra via Nathu La pass -7

On the banks of Holy Manasarovar Lake 



 Because of proper acclimatization  there was no proble for anybody in completion of the holy Kailash Parikrama. All of them completed the parikrama successfully and they stayed on the banks of Manasarovar for two nights.  They were also could not visit Astapath.


Holy Manasarovar Lake 

Yagna on the shores of Manasarovar

They had the holy baath in the freezing waters of Manasarovar and   also performed the yagna as a thanks giving gesture for the wonderful darshan and a successful yatra they had. 



Beauty of Manasarovar at dawn




They were also blessed with the sight of celestials taking bath in the form of   stars in the Manasarovar and were very much happy that they were  blessed with this rare phenomenon. 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Yatra to be concluded ...........

Saturday, October 31, 2015

நாதுலா கணவாய் வழி திருக்கயிலாய யாத்திரை - 7

மானசரோவரின் கரையில் 



மூன்று நாள்  கிரி வலத்தை அவனருளால் நிறைவு செய்த அன்பர்கள் பின்னர் மானசரோவர் கரையில் வந்து இரண்டு இரவுகள் தங்கினர். மானசரோவரில் புனித நீராடினர். கரையில் யாகம் நடத்தி சிவ பார்வதிக்கு நன்றி செலுத்தினர்.   


மானசரோவர் தடாகம் 

மானசரோவர் கரையில் யாகம் 



அதிகாலை நேரத்தில் மானசரோவரின் அழகு




அதிகாலை பிரம்ம முகூர்த்தத்தில் தேவர்கள் நட்சத்திரங்களாக வந்து மானசரோவரில் நீராடி சிவபார்வதியை தரிசிக்கும் கண்கொள்ளா காட்சியை காணும் பாக்கியம் இவர்களுக்கு கிட்டியது என்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக, மனம் உருகி அந்த மலையரையன் பொற்பாவை உடனாய திருக்கயிலை நாதரின் கருணையை கொண்டாடி கூறினார் சிங் அவர்கள்.     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   யாத்திரை தொடரும் . . . . . . 

Kailash Yatra via Nathu La pass -6

2nd Day's Parikrama

Eastern extension of Kailash

Snow covered peaks

Thisday the pilgrims cross the highest point in the whole yatra Dolma Pass which is revered as the residence of Mother Parvati. Worship Mother get her blessings and then  have the darshan of Gauri Kund which is the bathing Ghat of Mother Parvati and collect the holy water of Gauri Kund which is believed to have medicinal qualities and climb down and continue a loooooooooooong trek upto Zhuthukphuk and stay there. 

Snow on the route nearing Dolma Pass




Gauri Kund - the bathing ghat of Mother Parvati



 LOOOOng Trek to Zhutulphuk after the descent from Dolma Pass


This day Kailash is not visible as it is obscured by the guard mountains. The trek continues on the banks of Zhong Chu  River. 

Mani stones with Buddhist Mantras


On the banks of Zhong Chu River 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Yatra continues . . . . . . 

Sunday, October 11, 2015

நாதுலா கணவாய் வழி திருக்கயிலாய யாத்திரை - 6

இரண்டாம் நாள் கிரிவலம் 


திருக்கயிலாயத்தின் கிழக்குத் தொடர்ச்சி 


இன்றைய தினம் யாத்திரையின் உயரமான டோல்மா கணவாயில் பார்வதி அன்னையை தரிசனம் செய்து பின்னர் கௌரி குண்டம் தரிசித்து கீழே இறங்கி வந்து நீண்ட தூரம் நடந்து வந்து ஜாங்ஜெர்பூ வந்து தங்குகின்றனர்.   

டோல்மாவை நெருங்கும் போது  பாதையில் பனி




கௌரி குண்டம் 



டோல்மாவில் இருந்து இறங்கி நடைப்பயணம் 


இன்றைய தினம் திருக்கயிலாயத்தின் தரிசனம் கிட்டுவதில்லை. ஜாங் சூ ஆற்றின் கரையோரம் நடக்கின்றனர். 

புத்த மந்திரங்கள் எழுதப்பெற்ற மணிக்கற்கள் 


ஜாங் சூ ஆற்றங்கரையில் 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     யாத்திரை தொடரும் . . . . . . 

Kailash Yatra via Nathu La pass -5

1st day of Kailash Parikrama 

The earlier groups which performed the yatra from Darchen proceeedd to Quhu stayed there on the banks of Manasarovar and performed the yagna and returned back to Darchen and proceeded to the holy Circumbulation of Kailash. But this group straight away proceeded for the parikrama of Kailash and then on the return journey satayed for two nights on the banks of Manasarovar. They were not able to visit Asthapath. 

The summit of Kailash as seen from Darchen 

From Darchen one gets to see only the sunmmit of the South face of Kailash. From Yamdwar one get the fulll view of teh South face along with Ganesh and Nandi 

Yandwar

The land above yamdwar is considered holy land. So yamdwar is a portal to the holyland. The yatris enter into yamdwar and worship the Lord and then proceed  on the parikrama. 

The trek route 

Prostrating Tibetans 


A waterfall on the way


Satyojat- the west face

On the first day of parilrama one gets tosee alll the faces of teh Lord, from Darchen and yamdwar on e can see the south face, in between thet see the west face and at the completion of the yatra they stay at Deraphuk where they see the North face of the lord. 


மேற்கு முக தரிசனம்


                                                                             
                                                                                                                                                    
The river flowing from North face

North face 
The yatris stay at Deraphuk which is just opposite to this face of the  Lord at the conclusion of the first days parikrama. 
                                                                         Yatra continues .......